Prevod od "dor de dente" do Srpski

Prevodi:

zubobolju

Kako koristiti "dor de dente" u rečenicama:

Aquela noite, segundo Charles, tudo que ela tinha era uma dor de dente.
Te prve noæi, po Èarlijevoj prièi jedino što je imala bila je zubobolja.
Não sei o que faria sem sr. com dor de dente, eu não conheço ninguém...
Ne znam šta bih uradila bez vas. Imala sam zubobolju, ai ne poznajem mnogo ljudi.
Que garota notável... que o fez sofrer por outras coisas além de dor de dente.
Divna devojka koja je uèinila da doživiš bol veæi od zubobolje.
Tive dor de dente... e minha mandíbula estava tão inchada que não sabia como trabalhar.
Boleo me je zub a vilica mi je toliko bila otekla da mi se nije išlo na posao.
Se tudo for como você quer, vai agradar tanto o demônio... que os santos vão puni-la com dor de dente.
Ako budes uvek terala po svom, toliko ces udovoljiti djavolu da ce te sveci kazniti zuboboljom.
Eu tenho dor de cabeça e dor de dente e maus momentos, também, como você
Imam glavobolje i zubobolje I loših trenutaka isto kao i ti
Pode tolerar a dor de dente um pouco mais?
Možeš li izdržati zubobolju još malo? Pa, baš i ne.
Tenho uma terrível dor de dente.
Uplašila si me. - Imam nesnosnu zubobolju.
A minha mãe costumava usar whisky quando eu tinha dor de dente.
Moja majka je koristila viski svaki put kada sam ja imao zubobolju.
Perguntei porque pode estar com dor de dente desse lado... e, por isso, mastigue do outro.
Možda imaš pokvaren zub na lijevoj. Žvaèi na desnoj.
Não pedi explicações sobre a dor de dente, Richardson.
Ne raspitujem se oko njegove zubobolje, Richardson.
Aqui estou com 17 anos, e com dor de dente, numa daquelas salas de espera incolores, de um dentista francês.
Evo mene, mlad, 17 godina, sa lošim zubima u jednoj od onih bezbojnih èekaonica kod francuskog zubara i zaista osvetljeno, lampom od 40 vati.
Claro que fiquei com dor de dente durante uma semana, mas o que é a dor comparada com o fato de ter encontrado o meu sonho?
Naravno, morao sam da saèekam nedelju dana za zubara Ali šta je bol u poredjenju sa ostvarenjem sna.
Se a April tivesse dor de dente, a gengiva da May ficava inchada e vermelha.
Kad bi April zabolio zub, May bi se upalile desni.
"Imagine, Jack, a pior dor de dente no mundo.
Džek zamisli najgoru zubobolju na svetu.
"Ajudarei mais quando não estiver morrendo de dor, ou quando estiver morto por causa da dor de dente."
"Biæu više od pomoæi kada ne budem bio u neopisivom bolu, ili kada budem mrtav od zubobolje."
O Birkhoff teve uma dor de dente ou o Percy o cancelou?
Да ли је Бирхофа болео зуб или га је Перси укинуо?
Mas a meu ver, de acordo com seu diagnóstico... a histeria parece cobrir tudo, desde insônia até dor de dente.
Moja poenta - prema vašim dijagnozama, histerija izgleda pokriva sve, od nesanice do zubobolje.
Isso será uma dor de dente.
Trebalo bi je na smrt izjebati.
Talvez o pneu tenha furado ao passar por cima do celular, com uma dor de dente e a anestesia do dentista a derrubou, que tal?
Možda joj je pukla guma kad je pregazila telefon sa zuboboljom, pa ju je zubarska anestezija ošamutila. Što kažeš na to?
Ela está com dor de dente e foi deitar.
Ima zubobolju, pa je otišla malo odmoriti.
Minha filha está com dor de dente, você pode dar uma olhada?
Moju æerku boli zub. Možete li da pogledate?
A morte não virá por causa de uma dor de dente.
Da Smrt ne dolazi zbog zuba.
Ao meio-dia, ele veio ver-te para curar a dor de dente.
U podne je otišao da izvadi kvaran zub.
Sabe quando você sente dor de dente, mas só percebe o quanto era ruim quando ela desaparece?
Znaš onaj osjeæaj kada imaš zubobolju i ne znaš koliko gadnu, sve dok ne prestane boljeti? Da.
Tem certeza que tem dor de dente?
...aaaahgaaaaauaaaaaaaa... Jesi siguran da te boli zub?
Aspirina ajuda na dor de dente?
Pomaže li ti aspirin sa zuboboljom?
É boa para hemorroidas e dor de dente.
Dobar je za hemoroide i zubobolju.
É um nome sofisticado pra dor de dente.
To je fensi naziv za zubobolju.
Então devo tocar mesmo com dor de dente.
Ona æu da sviram i povrh zubobolje.
0.90411496162415s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?